Официальная Речь Губернатора штата Сан-Андреас Йоханны Оваски по случаю сложения полномочий

[Leslie Callahan]

SAN ANDREAS GOVERNMENT​

ОФИС ГУБЕРНАТОРА ШТАТА САН-АНДРЕАС (ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КВАРТАЛ, ЛОС-САНТОС) ​ ОБРАЩЕНИЕ​ ​ Уважаемые жители великого штата Сан-Андреас, Члены Законодательного собрания, Члены Верховного суда штата, Достопочтенные представители духовенства, Дорогие сотрудники Администрации Губернатора, Мои дорогие друзья и семья, Дамы и господа, Сегодня наступает момент, предписанный нашей Конституцией и законами – момент передачи власти, являющийся краеугольным камнем нашей демократии. Мои полномочия в качестве 13-го Губернатора штата Сан-Андреас подходят к концу. Для меня было величайшей честью и привилегией моей жизни служить вам на этом посту в течение последних 4 лет. Когда я впервые принесла присягу, стоя перед вами, я была исполнена глубокого чувства ответственности перед каждым жителем нашего штата. Эта ответственность – за ваше благополучие, безопасность и будущее – направляла каждое мое решение и каждое действие на протяжении всего срока моих полномочий. Мы сталкивались с беспрецедентными вызовами. Но именно в такие моменты я воочию увидела непоколебимый дух нашего штата. Ваша стойкость, взаимопомощь и решимость вдохновляли меня ежедневно. Я горжусь тем, чего мы достигли вместе. Благодаря упорной работе тысяч государственных служащих, сотрудничеству с законодателями по обе стороны прохода и активному участию сообществ, нам удалось добиться того, чего мы хотели, а в моментах и даже большего. Но ни один губернатор не действует в одиночку. Сердечную благодарность я хочу выразить: Преданным сотрудникам Администрации Губернатора и всем государственным служащим штата: Ваш профессионализм, преданность делу и часто невидимый труд – вот истинный двигатель прогресса нашего штата. Спасибо за вашу неустанную службу. Членам Законодательного собрания штата: Независимо от партийной принадлежности, мы находили точки соприкосновения ради блага нашего штата и его жителей. Спасибо за конструктивный диалог и совместную работу. Судебной власти штата: За вашу приверженность верховенству закона и защите прав всех граждан. Мэрам, окружным администрациям, племенным лидерам и всем партнерам на местах: Наше партнерство было критически важным для решения проблем в каждом уголке штата. Моим предшественникам: За ваш вклад и созданный фундамент. И, самое главное, ВАМ – жителям штата Сан-Андреас: За ваше доверие, за ваше участие в общественной жизни, за ваши идеи, за вашу критику, которая помогала нам становиться лучше, и за вашу непоколебимую веру в будущее нашего штата. Вы – причина, по которой мы служим. Особая и вечная благодарность моей семье. Ваша любовь, поддержка и жертвы были моим неиссякаемым источником силы на этом непростом пути. Без вас эта служба была бы невозможна. Я покидаю этот кабинет со смешанными чувствами. Грусть от расставания с работой, которую я так любила, сочетается с гордостью за то, чего мы достигли сообща, и с надеждой на будущее штата Сан-Андреас. Я уверена, что под руководством следующего Губернатора наш штат продолжит движение вперед. Я призываю всех жителей оказать ему/ей ту же поддержку и сотрудничество, которые вы оказывали мне. Будущему Губернатору я желаю вам мудрости, сил и успеха в руководстве нашим великим штатом. Моя служба в качестве вашего губернатора завершается, но моя любовь к Сан-Андреасу и моя вера в его безграничный потенциал остаются такими же сильными, как и в первый день. Я буду продолжать болеть за успех нашего штата и его жителей в новой роли гражданки. Спасибо, Сан-Андреас, за честь служить вам. Да благословит Бог наш прекрасный штат и Соединенные Штаты Америки. ​ ​ ​ ​ ​ Ⓒ JOHANNA OVASKA, GOVERNOR OF SAN ANDREAS​ ​

​

​

​

​