Нужно работать над оформлением. Размещайте чат болей ровнее, не нужно вылазить за рамки самой СС. Так-же для болей красивой картинки отключите в настройках игры 3D pame игроков, они буквально давят на глаза. Не нужно лепить чат на весь размер скрина, этим вы закрываете сам фон и выглядит это нелепо. Размер чата на СС отличается между собой, настройте /fontsize в игре для нормальной картинки, зачастую используйте лучше значение "0"(/fontsize 0). Так-же заметно кривое вырезание чата, где-то он по среди слов обрывается, где-то начало не видно и т.п. Просьба обратить внимание на все выше перечислены замечания и в дальнейшем их исправить.