Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
необязательно писать в репликах (алб.) и так понятно что вы между собой на своём родном языке общаетесь, разве что можно одиночное действие кинуть по типу: /me ведёт диалог со своими друзьями на родном языке.