Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
вы можете закрыть лаунчер после того как игра запустится. Я думаю проблема банально в админ правах. В любом случае, это не баг лаунчера, т.к. ShadowPlay прекрасно работает.